La Ferme Saint Siméon v Honfleur bola majetkom rodiny Boelen a bola útočiskom mnohých impresionistických maliarov. V súčasnosti zostáva podnik klasifikovaný ako Relais & Châteaux dôverným a inšpiratívnym miestom otvoreným pri ústí Seiny. Harmónia teplých tónov a starých materiálov prerušuje toto očarujúce sídlo „made in Normandy“.
![](https://cdn.beneficialplants.net/8209654/la_ferme_saint_simon-_un_htel_ampquotmade_in_normandieampquot__2.jpg.webp)
La Ferme Saint Siméon bola predtým hostincom „Mère Toutain“, „útočiska mnohých impresionistických maliarov: Corot, Pissaro, Boudin…. V 80. rokoch sa La Ferme Saint Siméon stala majetkom rodiny Boelen, rodiny, ktorá vyvinula lokalitu pri zachovaní pôvodnej duše tohto miesta. Všetko tu rozpráva príbeh o Normandii: hrazdené budovy, slamené strechy, drevo alebo bridlica. Celkom 35 izieb zdobených majiteľkou Christine Boelen v štýle „norman country chic“. Tri budovy: hlavný dom, chata a lis na víno. Krásne harmónie medzi klasicizmom a súčasnosťou, materiály nájdené v starých normanských domoch a dizajnérske tkaniny. Vitajte na ceste za časom.
Hlavná budova, príklad normanskej architektúry
Ferme Saint Siméon sa skladá z troch budov. Historická budova pochádza z 18. storočia. K dispozícii je recepcia, 11 izieb, reštaurácia a lobby bar. Celá bola od svojej výstavby zrekonštruovaná bez toho, aby stratila ducha z dávnych čias. Jeho dekor je v štýle „country chic“.
![](https://cdn.beneficialplants.net/8209654/la_ferme_saint_simon-_un_htel_ampquotmade_in_normandieampquot__3.jpg.webp)
Lobby bar
![](https://cdn.beneficialplants.net/8209654/la_ferme_saint_simon-_un_htel_ampquotmade_in_normandieampquot__4.jpg.webp)
![](https://cdn.beneficialplants.net/8209654/la_ferme_saint_simon-_un_htel_ampquotmade_in_normandieampquot__5.jpg.webp)
![](https://cdn.beneficialplants.net/8209654/la_ferme_saint_simon-_un_htel_ampquotmade_in_normandieampquot__6.jpg.webp)
Izby impresionistických maliarov
Tu je možné spať v Corotovom starom štúdiu alebo v Monetovej izbe. La Ferme Saint Siméon ponúka dve „podpisové“ miestnosti, ktoré samotné rozprávajú príbeh tohto miesta.
![](https://cdn.beneficialplants.net/8209654/la_ferme_saint_simon-_un_htel_ampquotmade_in_normandieampquot__7.jpg.webp)
2. Izba 22, ktorú si vážil Claude Monet, keď medzipristál v Honfleure. Tvárou v tvár ústiu, veľmi svetlému, tam maliar čerpal inšpiráciu.
Hrazdená reštaurácia
![](https://cdn.beneficialplants.net/8209654/la_ferme_saint_simon-_un_htel_ampquotmade_in_normandieampquot__8.jpg.webp)
![](https://cdn.beneficialplants.net/8209654/la_ferme_saint_simon-_un_htel_ampquotmade_in_normandieampquot__9.jpg.webp)
Le Pressoir, prístavba farmy Saint Siméon
Jednou z troch budov La Ferme Saint Siméon je Pressoir. Táto, postavená v 90. rokoch, má 20 veľkých spální. Väčšina z nich ponúka úchvatný výhľad na ústie rieky.
![](https://cdn.beneficialplants.net/8209654/la_ferme_saint_simon-_un_htel_ampquotmade_in_normandieampquot__10.jpg.webp)
![](https://cdn.beneficialplants.net/8209654/la_ferme_saint_simon-_un_htel_ampquotmade_in_normandieampquot__11.jpg.webp)
![](https://cdn.beneficialplants.net/8209654/la_ferme_saint_simon-_un_htel_ampquotmade_in_normandieampquot__12.jpg.webp)
1. Staré drevené práce z iných normanských kúrií, tapisérie (Manuel Canovas).
2. Rodinný nábytok a predmety nájdené majiteľom zdobia izby a suity vo Ferme Saint Siméon.
La chaumière, normanská budova zo 17. storočia
Nádherný normanský statok zo 17. storočia. V roku 2022-2023 bola budova premenená na bistro „La Boucane“: „Myšlienkou bolo zrekonštruovať ju pri rešpektovaní jej histórie,“ hovorí Paul Boelen. Prirodzene sa vyžaduje došková strecha, tehly, Caeanské kamene, pazúrik, hrazda.
![](https://cdn.beneficialplants.net/8209654/la_ferme_saint_simon-_un_htel_ampquotmade_in_normandieampquot__13.jpg.webp)
![](https://cdn.beneficialplants.net/8209654/la_ferme_saint_simon-_un_htel_ampquotmade_in_normandieampquot__14.jpg.webp)
Suroviny inšpirujú Ferme Saint Siméon
![](https://cdn.beneficialplants.net/8209654/la_ferme_saint_simon-_un_htel_ampquotmade_in_normandieampquot__15.jpg.webp)
2. Bridlicová fasáda, vyrobená remeselníkom Laurentom Maraisom.
3. Tradičné normanské dubové schodisko, pôvodný kus zo 17. storočia.
4. Leštený bridlicový kameň na zobrazenie denného menu bistra „La Boucane“.
Malá + dekorácia
![](https://cdn.beneficialplants.net/8209654/la_ferme_saint_simon-_un_htel_ampquotmade_in_normandieampquot__16.jpg.webp)
![](https://cdn.beneficialplants.net/8209654/la_ferme_saint_simon-_un_htel_ampquotmade_in_normandieampquot__17.jpg.webp)