Tento bývalý pikardiský statok s fasádami z mlynského kameňa, postavený v roku 1929, si zachoval eleganciu regionálneho štýlu. Vnútri ho jeho majiteľ kompletne prerobil, aby mu na dvoch poschodiach dodal jemnú a hrejivú atmosféru rodinného domu.
Obývačka sa nachádza v starej stodole na farme. Staré kamenné jasle premenené na sklad sa ukrývajú za plátennými závesmi.Pohovka Ligne Roset, vankúše Maison de Vacances, sporák Godin, konferenčné stolíky vyrobené zo starých pracovných stolov, kovové nohy La Fabrique des Pieds, lampa na čítanie Maison du Monde, kreslo nájdené na blšom trhu, koberec a luster IKEA, ktoré celé vyrobila Marie.
Teplá obývačka medzi kameňmi a tónmi bielej
" Z ulice tejto dediny, ktorá sa nachádza v Pikardii, na hraniciach Marny, nič nenasvedčuje žiarivému vesmíru domu Marie (alias Marie la Pirate, @marielapirate) a Bertranta. Kedysi patril starým rodičom jej manžela: Keď som prišiel, boli obsadené len dve izby. Ostatní, zostávajúci vo vlastnej šťave, sa mi prezentovali ako prázdne strany, s ktorými sa stačilo popasovať, spomína."
Pekný vchod
Po mesiacoch veľkých prác, ktoré vykonali prevažne oni, stará stodola a stajňa ustúpili veľkej obývačke, kým kuchyňa, ktorá sa predtým nachádzala v súčasnom vchode, nahradila starú izbu.Všade chceli manželia zachovať staré prvky a suroviny. Výsledok má šialené čaro.
" Vo vchode do obývačky je nábytkom stará starožitná pekárska truhlica, ako napríklad glóbus Napoleona III. nájdený na minci Le bon, rodinné zrkadlo, edície Vase d&39;Avril Tsé -tsé, stropné svietidlá AM.PM."
Šikovná vidiecka kuchyňa, ktorá si trúfa na nerezovú oceľ
Kuchyňa-jedáleň je v čase jedla srdcom domu. Kuchynský nábytok IKEA, čierne nástenné svietidlá AM.PM, pracovná doska z rekonštituovaného kameňa, starý rodinný stôl, stoličky a starožitný riad.
Za tepla tvarovaná pracovná doska
Občerstvenie pri ohni
Prerobené priestory sú svetlé a vzdušné a udržujú chlad v lete a teplo v zime.Všetci členovia tejto zmiešanej rodiny si prirodzene našli svoje miesto medzi spálňami na poschodí, obývacou izbou vykurovanou pecou a kuchyňou a jedálňou, kde Marie hneď po príchode chlapcov rozmiestni veľké stoly.
" Táto textilná dizajnérka dala pri výzdobe voľný priebeh svojej inšpirácii: Mám rada nábytok a predmety, ktoré rozprávajú príbeh. Ľahko si ich spájam so súčasnými vydaniami. A aby bol celok dotvorený, majiteľ miesta venuje osobitnú pozornosť ľanovým a bavlneným látkam, ktoré ešte viac zjemňujú tieto jemné stretnutia: Staré obliečky premenené na záclony, sieťotlačové vankúše, melírované obrusy, vždy ma fascinovali textílie. . Naučila som sa rozoznávať krásne vypracované kúsky podľa prešívania, dotyku, padania."
Kúzlo starého zmiešané so súčasnými dotykmi
" Vchod do domu ústi priamo do kuchyne.Schody sú kývnutím na minulosť, keďže umožnili prejsť zo stodoly (dole) do obývanej časti (hore). Keramické dosky, Leroy Merlin, koberec IKEA, stará šatníková skriňa prefarbená bielou farbou od Farrow and Ball, lampa a košík na čítanie AM.PM, melírovaný glóbus a vázy."
Ozdobná a svetlá chodba
Na poschodí bola vytvorená chodba, ktorá slúži spálňam. Strakatá komoda, plagáty Junique a Season Paper Collection a prenosná lampa od Marie. V zadnej časti jej spálňa vrátane kresla zdedeného po babičke, vankúša Maison de Vacances a koberca AM.PM.
Hlavná spálňa prebudená farebnou posteľnou bielizňou
Spálňa majiteľa sa nachádza na poschodí. V tejto svetlej miestnosti si Marie predstavovala veľkú šatňu za závesmi vyrobenými zo starých bielych plachiet a sklenenou priečkou recyklovanou sklenenou strechou skleníka zeleninovej záhrady.
Koberec AM.PM, zelené kockované a zamatové vankúše Maison de Vacances, poťah na čelo postele vyrobený Marie zo starej plachty, prenosné lampy Alix D. Reynis, nočný stolík Maisons du Monde, vintage botanické ilustrácie.
Starý vešiak sa zmenil na vešiak na doplnky
V rohu jej izby slúži starý vešiak ako vešiak na jej doplnky: marocký košík, bavlnenú blúzku a vreckovku.
Starostlivo premyslená kompozícia predmetov
" Marie kombinuje predmety, aby vytvorila pekné kompozície ako tu, vo svojej spálni: drevená ruka sena, lampa Nesso Artemide, šperkovnica AM.PM, strakaté zrkadlo, vlastnoručne vyrobená vtáčia girlanda v predaji na jej internetovom obchode. "
Kúpeľňa s retro vzhľadom
Malá kúpeľňa na prízemí zaberá časť starej stajne. Umývadlo Leroy Merlin, holičské zrkadlo AM.PM a strakatá panna.
Umelecké štúdio Marie La Pirate
" Marie zháňa vzácne a rafinované kúsky na náhodných blších trhoch. Jej odborný pohľad podnecuje jej vášeň pre šitie. Jej sieťotlačová dielňa, ktorá sa nachádza v zadnej časti jej dvora, je jej vlastným brlohom. V kľude tohto miesta si predstavuje a vytvára vzory pre svoje ľanové a bavlnené vrecúška tkané vo Vogézach: Do tvorby kolekcie doplnkov z ekologických látok som sa pustila úplne prirodzeným spôsobom, dávno predtým, ako sa stala marketingový argument podčiarkuje túto angažovanú ženu, ktorej vesmír sa ukazuje ako skvelý zdroj inšpirácie pre vytvorenie jednoduchého interiéru pre nás."
Pracovný priestor rozžiarený prírodnými materiálmi
Tento hrejivo zdobený brloh, ktorý susedí s garážou, je priestorom ticha, ktorý umožňuje dizajnérke sústrediť sa na svoje kolekcie. Práve v tomto vesmíre šarmu a poézie pracuje na svojich zbierkach vreciek a textilných doplnkov. Rada sa tam uchýli, aby každý svoj kúsok ručne kreslila modely a vzory na počítači a sieťotlačou.
Monochromatické a lineárne úložisko
" Pracovný priestor Marie spája jej sieťotlačovú dielňu, jej kancelársky priestor za sklenenou strechou a vitrínový priestor, kde po dohode prezentuje svoje výtvory."
Sieťotlačová dielňa v nedohľadne
Rámová sieťotlač je dôležitým krokom v jeho tvorivom procese.Marie si to uvedomí sama vo svojej dielni, keď dostane objednávku na vrecká. Táto technika umožňuje dokonalé uchytenie pigmentov na textílii. Jeho farbivá sú na vodnej báze a neznečisťujú. Základná ekologická technika v environmentálnom prístupe dizajnéra.
Všetky Mariine výtvory nájdete na jej eshope alebo na jej instagramovom účte.
